breakdown voltage перевод

• 1) _эл. пробивное напряжение, напряжение пробоя

• breakdown:    1) поломка механизма, машины; авария2) нарушение движения (на железной дороге и т. п.)3) _эл. пробой (изоляции) Ex: breakdown test испытание на пробой4) (полный) упадок сил Ex: nervous breakdown нер
• voltage:    1) _эл. вольтаж, электрическое напряжение, разность потенциалов
• voltage breakdown:    электрический пробой
• back-voltage breakdown:    пробой обратным напряжением
• breakdown voltage stress:    пробивная напряженность
• dielectric breakdown voltage:    1. пробивное напряжение диэлектрика2. напряжение пробоя изоляции
• discharger breakdown voltage:    пробивное напряжение разрядника
• pulse breakdown voltage:    импульсное пробивное напряжение
• reverse breakdown voltage:    обратное напряжение пробоя
• spark-gap breakdown voltage:    напряжение пробоя разрядника
• sparkgap breakdown voltage:    spark-gap breakdown voltageнапряжение пробоя разрядника
• static breakdown voltage:    статическое пробивное напряжение (диэлектрика)
• voltage-breakdown test:    испытания на электрическую прочность; испытания на пробой
• a nervous breakdown:    Припадок (рассказ)
• acoustic breakdown:    акустический пробой

• Transformer oil should have a high breakdown voltage strength.
  Трансформаторное масло должно иметь высокое напряжение пробоя.
• After the test, the thermal printer will print each breakdown voltage value and average value.
  После испытания термопринтер распечатает каждое значение пробивного напряжения и среднее значение.
• HZJQ-3 3 Cups Transformer Oil Breakdown Voltage Tester HZJQ-1B 1 Cup Portable Insulation Oil Withstand Volt...
  HZJQ-1B 1 чашка портативного изолируя масла испытайт...
• Breakdown voltage value of 1 to 6 times and recurrent times will be automatically saved.
  Значение напряжения пробоя от 1 до 6 раз и повторяющихся раз будет автоматически сохранено.
• After the test is completed, the thermal printer can print out breakdown voltage values and average values.
  После завершения теста термопринтер может распечатать значения напряжения пробоя и средние значения.
• Generally, the breakdown voltage requirement of the oil after ZYD vacuum oil treatment is greater than 50KV.
  Обычно требования к напряжению пробоя масла после вакуумной обработки масла ZYD превышают 50 кВ.
• For example, in air, at a pressure of one atmosphere, the distance for minimal breakdown voltage is about 7.5 µm.
  Например, при давлении 1 мм рт. ст., расстояние между электродами для минимального напряжения пробоя составляет 5,7 мм.
• In practice, the dielectric between the plates emits a small amount of leakage current and has an electric field strength limit, known as the breakdown voltage.
  На практике диэлектрик между пластинами пропускает небольшое количество тока в виде утечки и имеет предел напряженности электрического поля, известный как напряжение пробоя.
• This type of machine can degas, dewater, removing the impurities of TTinsulating oilT quickly and effectively. It improves the value of oil breakdown voltage value and make sure electrical equipment work safely.
  Этот тип машины может дегазировать, dewater, извлекающ примеси oilT TTinsulating быстро и эффектно.
• Electrical breakdown voltage strength: Breaking the breakdown voltage of the voltage transformer oil occurs when the oil is subjected to the electric field between the two electrodes under the conditions specified.
  Обрыв пробивного напряжения трансформаторного напряжения масла происходит, когда масло подвергается воздействию электрического поля между двумя электродами в указанных условиях.